[프랑스 여행] 벨카스텔 // France – Belcastel

프랑스 남서부 아베롱주의 아주 작은 중세마을 벨카스텔.

Belcastel est un village du departement de l'Aveyron dans le Sud-Ouest de la France.
Belcastel is a village in the Aveyron department in Southwestern France.

아베롱강 위에 세워진 마을과 교회를 이어주고 있는 석교(15세기).

Le pont (15eme siecle) sur la riviere Aveyron.
The bridge (15th century) over the Aveyron river.

마을 가장 꼭대기에는 11세기에 지어졌다는 성이 자리하고 있다.

Le chateau de Belcastel a ete construit au 11eme siecle.
Belcastel castle was built in the 11th century.

중세 마을인 벨카스텔은 "프랑스에서 가장 아름다운 마을"로 지정된 곳이기도 하다.

Belcastel est un village medieval faisant partie des plus beaux villages de France.
Belcastel is a medieval village included in the list of the most beautiful villages of France.

마을로 들어가는 입구.

15세기 귀족 Alzias de Saunhac에 의해 세워진 교회와 다리.

L'eglise et le pont sur l'Aveyron ont ete construit au 15eme siecle par le Seigneur Alzias de Saunhac.
The church and the bridge were built in 15th century by the lord Alzias de Saunhac.