[프랑스 여행] 앙트래그 쉬르 트뤼이에르 // France – Entraygues sur Truyere

프랑스 남부 아베롱주의 앙트래그 쉬르 트뤼이에르(Entraygues sur Truyere).

Entraygues sur Truyere est un village de l'Aveyron dans le sud de la France.
Entraygues sur Truyere is a village of Aveyron in the south of France.

트뤼이에르 강가에 자리한 앙트래그 쉬르 트뤼이에르.

앙트래그는 프랑스 남부 옥시탕(Occitan)어로 물과 물 사이라는 뜻으로

로트(Lot)와 트뤼이에르(Truyere) 사이에 흐르는 강의  합류지점에 자리하고 있어 붙여진 이름이다.

Entraygues, qui signifie "entre les eaux" en Occitan, est situe au confluent du Lot et de la Truyere.
Entraygues, which means "between waters" in Occitan language, is located at the confluence of rivers Lot and Truyere.

트뤼이에르 강에 13세기에 고딕 스타일로 지어진 다리.

Le pont gothique sur la Truyere a ete construit au 13eme siecle.
The gothic bridge on the Truyere river was built in the 13th century.

앙트래그 쉬르 트뤼이에르,
멀리서 보는 마을 풍경이 아주 아름다운 곳.