[프랑스 여행] 라 쿠베르투아라드 // France – La Couvertoirade

프랑스 남부에 자리한 중세 요새 마을 라 쿠베르투아라드.

La Couvertoirade est un village medieval fortifie du sud de la France.
La Couvertoirade is a medieval fortified village in the south of France.

12세기에서 13세기까지 마을은 성당 기사단이 소유주가 되기도 했었다 .

Le village a ete la possession des Templiers au 12eme et 13eme siecles.
The village was owned by the Knights Templar in the 12th and 13th centuries.

중세 모습을 그대로 간작한 라 쿠베르투아라드,

"프랑스에서 가장 아름다운 마을"로 지정 되기도 한 곳.

Le village est un des plus beaux villages de France.
The village is one of the most beautiful villages in France.

마을의 또다른 특징은 대부분의 집들이 대문이 아주 작다는 것.
웬만한 사람은 고개를 숙여야만 들어갈 수 있는 크기였다.

마을 성벽 밖에 만들어진 Lavogne. 가축에게 줄 물을 확보하기 위해 만들어진 것으로
돌로 웅덩이와 물길을 만들어 빗물을 모을 수 있게 만들어진 것.

Lavogne de La Couvertoirade. Les lavognes sont des reservoirs paves servant d'abreuvoir pour le betail.
Lavogne in La Couvertoirade. The "lavognes" are drinking paved pools for livestock.