[프랑스 여행] 에스탱 // France – Estaing

프랑스 남부, 로트 강둑에 자리한 에스텡.

Estaing est un village medieval du sud de la France situe sur les berges du Lot.
Estaing is a village in the south of France situated on the banks of Lot river.

강변의 집들 뒤로 우뚝 솟은 에스텡성, 11세기에 시작해 17세기에 완공되었다.

Le chateau d'Estaing a ete construit entre les 11eme et 17eme siecles.
Estaing Castle was built between 11th and 17th centuries.

에스텡 역시 "프랑스에서 가장 아름다운 마을"로 지정된 곳으로
옛 모습 그대로 간직되고 있는 자그마한 프랑스 마을이다.

Estaing fait partie des plus beaux villages de France.
Estaing is one the most beautiful villages of France.

에스텡은 순례자들의 최종 목적지인 스페인의 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 길 위에 있어
순례자들의 방문이 많은 곳이기도 하다.

Estaing est situe sur le chemin des pelerins vers Saint Jacques de Compostelle.
Estaing is on the route of the pilgrims trail to Santiago de Compostela.

에스텡 성 앞에 자리한 Saint-Fleuret 성당(15세기).

L'eglise Saint-Fleuret date du 15eme siecle.
The church of Saint-Fleuret dates back to the 15th century.

성당 내부.