2010.10.12 20:49

[프랑스 여행] 생 틀랄리 돌트 // France – Sainte Eulalie d’Olt


 

"프랑스에서 가장 아름다운 마을" 중의 하나인 아베롱의 생 틀랄리 돌트 (Sainte Eulalie d’Olt : 옥시탕어로
마지막 쓰인
t가 보통 불어에서는 묵음이 되는 것과는 달리 그대로 발음이 되는 지명이다).

Sainte Eulalie d'Olt est un village de l'Aveyron faisant partie des plus beaux villages de France.
Sainte Eulalie d'Olt is a village in Aveyron and one of the most beautiful villages in France.





꽃으로 장식된 생 틀랄리 돌트.

"프랑스에서 가장 아름다운 마을"에 지정 되기도 했지만

프랑스에서 매년 열리는 꽃마을 경합에서 여러번 상을 받기도 했던 곳.

Sainte Eulalie d'Olt a recu de nombreuses recompenses au concours des villages fleuris.
Sainte Eulalie d'Olt has received numerous awards in the competition of villages in bloom.















마을에 갔을때 마침 벼룩시장이 열리고 있어 더 인상적었던 곳.

Vide-grenier a Sainte-Eulalie d'Olt. // Garage sale in Sainte-Eulalie d'Olt.






































17세기에 만들어진 물래방아.

Moulin a eau du 17eme sicle. // 17th century water mill.


Trackback 0 Comment 0