2010.12.13 21:49

[멕시코 여행] 멕시코시티 // Mexico – Mexico City


세계에서 세번째로 큰 도시인 멕시코의 수도 멕시코시티(시우다드 데 메히꼬 : Ciudad de Mexico).

Mexico, la capitale du Mexique, est la 3eme plus grande ville du monde.
Mexico City, the capital of Mexico, is the world's third largest city.




소칼로 광장에 세워진 메트로폴리타나 대성당.

16세기에서 19세기 사이에 세워진 성당으로 아메리카대륙에서 가장 크고 오래된 성당이다.

La Cathedrale Metropolitaine de Mexico (16eme-19eme siecles) est la plus grande
et la plus ancienne cathedrale d'Amerique.
The Metropolitan cathedral of Mexico City (16th-19th centuries) is the largest and oldest cathedral in the Americas.





토레 라티노아메리카나(라틴아메리카 타워)가 보이는 거리는

멕시코시티에서 가장 번화한 거리로 아침부터 저녁까지 늘 사람들로 가득찬 곳이다.

Rue pietonne dans le centre de Mexico et la Torre Latinoamericana en arriere-plan.
Pedestrian street in Mexico City centre and Torre Latinoamericana in the background.





아름다운 성당과 건물들이 가득찬 멕시코시티의 역사지구.

Rues dans le centre historique de Mexico. // Streets in Mexico City historic center.









































산토 도밍고 광장과 성당.

La place et l'eglise Santo Domingo. // Santo Domingo square and church.













산티시마 트리니다드 성당.

Eglise de la Santisima Trinidad. // Santisima Trinidad Church.









































톨사광장에 세워진 스페인의 왕 카를로스4세의 동상.

Statue du roi d'Espagne Charles IV sur la place Tolsa.
Statue of Spain's King Carlos IV in Tolsa Square.





팔라시오 데 꼬레오스 데 메히꼬.

아래층은 우체국으로 사용되고 있고 맨 윗층은 해군 박물관(무료).

Palacio de Correos de Mexico (Palais de la Poste de Mexico// Postal Palace of Mexico City).





꼰셉시온 광장
.

Plaza de la Concepcion.





시내에 자리한 시장.

저녁 때가 되면 보따리 장수와 사람들로 더 붐비던 거리.









위령성월인 11월 초.

멕시코에는 죽은 이들을 기리는 날로 거리에 시체 모습의 모형을 여기저기서 볼 수 있었다.

Les Katrinas sont des suelettes richement habilles pour le Jour des Morts.
Katrinas are skeletons finely dressed for the Day of the Dead.





거리에서 옥수수를 팔고 있던 노인.





소칼로 광장에서 본 주술사.

이 곳에서는 사람들이 주술사에게 복을 빌거나 조언을 듣는 모습을 쉽게 볼 수 있다.





옥수수로 만든 반죽을 익혀 살사와 치즈를 얹어 먹는 것으로 맛은 구수하면서도 매콤하다.









멕시코시티 주광장인 소칼로에 자리한 궁.

La Palais National est situe sur le Zocalo, la place principale de Mexico.
National Palace is located on the Zocalo, Mexico City's main square.



 

Trackback 0 Comment 4
  1. Favicon of https://limonada.tistory.com BlogIcon 으네♥ 2010.12.14 22:06 신고 address edit & del reply

    지나가다 들려요:)
    저도 예전에 다녀왔었는데, 블로깅은 차일피일 미루고있네요, !

    사진 너무 잘 찍으셨어요ㅠㅠ!!!

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.12.15 20:26 신고 address edit & del

      감사합니다.
      사진 정리하는 것이 여행 후 가장 큰일이 된답니다.ㅎㅎ

  2. Favicon of https://idmolla.tistory.com BlogIcon idmolla 2011.07.28 23:53 신고 address edit & del reply

    멕시코에 가볼까 해서 이렇게 들어왔습니다. 여기서부터 쭈욱 달려갈 예정이에요.
    그런데 멕시코, 가볼만 한 곳인가요??

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2011.07.29 17:31 신고 address edit & del

      도시와 유적, 옛모습이 많이 남아있어 볼거리가 많았어요.