[이탈리아 여행] 시칠리아 : 트라파니 염전 // Italia – Sicilia : Saline di Trapani

시칠리아 섬 남부 트라파니 남쪽에 자리한 트라파니 염전(Saline di Trapani).

Saline di Trapani sont des salines situees dans l'ouest de la Sicile, au sud de la ville de Trapani.

Saline di Trapani are salt pans located in western Sicilia, south of the town of Trapani.

염전 사이사이에서 볼 수 있는 빨간 지붕의 풍차.

오래전에 소금을 곱게 갈을때 사용하던 것으로 염전과 어울려 멋진 풍경을 만들어 내고 있었다.

Les moulins a vent etaient utilises pour moudre le grain.The windmills were used to grind the salt.

트라파나 염전은 기원전 8세기 페니키아인들에 의해 시작된 역사 깊은 염전.

Les premieres salines de Trapani ont ete realisees par les Pheniciens (8eme siecle avant JC).

The first salt pans where realized by the Phoenicians (8th century BC).

시칠리아 여행을 준비하면서 자료 수집하다가

이 빨간 지붕의 풍차 사진 한 장을 보고 그 곳이 어딘지를 찾아내 갔었던 트라파니 염전.

염전 주변에서 볼 수 있었던 타일을 덮은 작은 더미들.

채취한 소금을 바람과 비로 부터 보호하기 위해 타일을 덮어 놓았다.

Les tas de sel sont recouverts de tuiles qui les protegent du vent et de la pluie.

The heaps of salt are covered by tiles which protect them from wind and rain.

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;