[이탈리아 여행] 시칠리아 : 칼타지로네 // Italia – Sicilia : Caltagirone

시칠리아 섬 남부 칼타지로네.

Caltagirone est une ville au sud de la Sicile.

Caltagirone is a town in the south of Sicily.

1693년에 일어난 지진에 의해 파괴된 뒤 18세기에 다시 세워진 도시 칼타지로네.

Caltagirone aussi a ete detruit par le tremblement de terre de 1693 et la ville a ete reconstruite au 18eme siecle.

Caltagirone was also destroyed by the 1693 earthquake and the town was rebuilt in the 18th century.

2002년 노토와 라구사와 함께 칼타지로네 역시 유네스코 세계문화유산에 등록되었다.

Caltagirone a ete inscrite au Patrimoine Mondial de l'Unesco en 2002 en meme temps que Noto et Ragusa.

Caltagirone was inscribed in the list of Unesco World Heritage in 2002, together with Noto and Ragusa.

대성당.

Cathedrale. // Cathedral.

1606년에 만들어진 산타 마리아 델 몬테 계단.

타일로 장식된 이 계단을 보려고 칼타지로네를 찾는 사람들이 많다.

L'escalier decore de Santa Maria del Monte a ete construit en 1606.

The decorated staircase of Santa Maria del Monte was built in 1606.

산프란체스코 성당.

Chiesa San Francesco (eglise San Francesco // Church of San Francesco).

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;