[이탈리아 여행] 시칠리아 : 아그리젠토 // Italia – Sicilia : Agrigento

시칠리아 섬 남부 아그리젠토,

시칠리아 섬에서 가장 큰 고대 그리스 유적지이다.

Agrigente est une ville au sud de la Sicile et le site d'une ancienne cite Grecque.

Agrigento is a town in southern Sicily and the site of an old Greek city.

디오스쿠리 신전.

Temple de Disocuri. // Temple of Dioscuri.

1997년 유네스코 세계문화유산에 지정된 아그리젠토.

Agrigente est un site du Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1997.

Agrigento is a Unesco World Heritage site since 1997.

아그리젠토는 기원전 고대 그리스인들이 세운 도시로

디오스쿠리 신전과 헤라클레스 신전 그리고 콘코르디아 신전만 그 모습이 남아있고

유적의 대부분은 복원되지 않았다.

Agrigente a ete fondee par les Grecs au 6eme siecle avant JC.

Agrigento was founded by the Greeks in the 6th century BC.

헤라클레스 신전.

Temple d'Hercule. // Temple of Hercules.

콘코르디아 신전.

Temple de la Concorde. // Temple of Concordia.

헤라 신전.

Temple d'Hera. // Temple of Hera.

아그리젠토에서 본 지중해가 보이는 시칠리아 섬의 풍경.

Vue de la vallee depuis les ruines d'Agrigente et la mer Mediterranee en arriere-plan.

View of the valley from the ruins of Agrigento with Mediterranean sea in the background.

도시는 그리 특별하게 볼 것이 없다고 해서 그냥 지나쳤던 아그리젠토 도시.

Vue de la ville d'Agrigente. // View of Agrigento town.

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;