[루마니아 여행] 수체비차 수도원 // Romania – Sucevita monastery

부코비타의 또 다른 수도원 수체비차.

1581년 세워진 수녀원으로 부코비나의 22개의 벽화가 있는 수도원 중 가장 늦게 벽화가 그려진 곳이다.

Le monastere de Sucevita a ete construit en 1581 et est le dernier des monasteres peints de Bucovine.
Sucevita monastery was built in 1581 and was the last of the painted monasteries of Bucovina.

부활 미사 중 Toaca를 두드리는 수녀님.

Nonne frappant une simandre (longue planche) pendant la messe de Paques.
Nun hammering a toaca (long board) during the Easter mass.

Sucevita est un monastere de nonnes. // Sucevita is a nun monastery.

루마니아 전통 옷을 입고 부활 미사에 참석한 사람들.

아이 때문인지 밖에서 미사를 드리고 있던 가족.

A Paques, les gens portent leurs vetements traditionnels.
On Easter, people wear their traditional clothes.

16세기에 그려진 수체비차 벽화.

Les peintures murales de Sucevita ont ete realisees a la fin du 16eme siecle.
Mural painting in Sucevita were maid at the end of 16th century.