프랑스에서 9번째로 큰 도시이자 우리에게 포도주 생산지로 더 알려진 보르도.
Bordeaux est la 9eme plus grande ville de France. // Bordeaux is the ninth largest city in France.
포도주로 세계적인 명성을 얻고 부를 쌓은 보르도.
Bordeaux est mondialement connue pour ses vins.
Bordeaux is worldwide famous for its wines.
2007년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 등록된 보르도의 구시가.
Le centre historique de Bordeaux a ete classe au Patrimoine Mondial de l'Unesco en 2007.
The historic part of Bordeaux is on the list of Unesco World Heritage since 2007.
보르도 시청.
L'Hotel de Ville de Bordeaux. // Bordeaux City Hall.
11세기에서 16세기에 건축된 생탕드레 대성당.
La cathedrale Saint-Andre a ete construite entre les 11eme et 16eme siecles.
Saint-Andre Cathedral was built between 11th and 16th centuries.
생탕드레 성당 내부.
A l'interieur de la cathedrale Saint-Andre. // Inside Saint-Andre Cathedral.
15세기에 생탕드레 성당 옆에 세워진 페베르랑 타워.
La Tour Pey-Berland a ete construite au 15eme siecle a cote de la cathedrale
Pey-Berland
보르도의 가장 번화가인 생트카터린느가.
쇼핑가가 몰려있는 거리는 보르도에서 가장 긴 도로이자 유럽에서 가장 긴 거리로 추정되는 거리다.
La rue Sainte-Catherine est la principale rue commercante
de Bordeaux et est revendiquee comme etant la plus longue rue pietonne d'Europe.
Sainte-Catherine Street is the main shopping street
in Bordeaux and is believed to be the longest pedestrian street in Europe.
프랑스 혁명 후 정치적 갈등으로 희생된 21명의 지롱뎅 국회의원을 기리기 위해 세워진 지롱뎅 유적.
Le Monument aux Girondins vu de la place de la Comedie.
The Girondins Monument viewed from Comedy Square.
코메디 광장(Place de la Comedie)
감베타 광장에 있는 보르도에서 가장 오래 된 레장 카페.
Le cafe Regent sur la place Gambetta est le plus vieux bar de Bordeaux.
Cafe Regent on Gambetta Square is the Bordeaux's oldest bar.
생텔루와 관문와 종(15세기).
La Porte Saint Eloi et la Grosse Cloche (15eme siecle).
Saint Eloi Gate and "La Grosse Cloche" (Big Bell – 15th century).
15세기에 세워진 생미셀 바실리카 타워.
114미터의 높이로 프랑스 남부에서 가장 높은 타워이다.
Le clocher de la Basilique Saint-Michel (15eme siecle – 114m) est le plus haut clocher dans le sud de la France.
The Basilica of Saint Michael's Tower (15th century – 114m) is the tallest bell tower in south of France.
유럽에서 두번째로 큰 켄콩스 광장.
La place des Quinconces est la deuxieme plus grande place d'Europe.
Place des Quinconces is the second largest square in Europe.
보르도 공원.
주변에 많은 레스토랑이 자리하고 있는 라 플라스 뒤 파를르망(La place du Parlement).
라 플라스 드 라부르스(La place de la Bourse).
유럽에서 가장 큰 크기의 부르스광장 앞에 만들어진 물거울 .
La place de la Bourse et le miroir d'eau (le plus grand du monde).
Place de la Bourse and the Water mirror (the largest in the world).
가론느 강에 세워진 르퐁드피에르.
Le Pont de Pierre sur la Garonne.
The "Pont de Pierre" (Stone Bridge) over the Garonne River.
부르스 광장과 물거울의 야경.
La Place de la Bourse et le miroir d'eau la nuit. // Place de la Bourse and Water mirror at night.
'유럽 > 프랑스' 카테고리의 다른 글
| [프랑스 여행] 카스텔노 드 몽미랄 // France – Castelnau de Montmiral (4) | 2010.10.04 |
|---|---|
| [프랑스 여행] 안느시 // France – Annecy (6) | 2010.06.04 |
| [프랑스 여행] 슈농소 성 Chenonceau (0) | 2009.04.01 |
| [프랑스 여행] 파리 Paris (8) | 2009.03.31 |
| [프랑스 여행] 파리의 에펠타워 Paris – Eiffel Tower (2) | 2009.03.30 |
Rss Feed