2010.07.09 21:01

[스페인 여행] 톨로사 // Spain – Tolosa


스페인 바스크 지방의 톨로사.

톨로사는 13세기 스페인 국왕 Alfonso X el Sabio가 도시를 건설하며

프랑스 툴루즈의 당시 이름이었던 톨로사(Occitan , Latin)를 따서 붙인 도시명이다.

Tolosa, une ville du Pays Basque Espagnol, tient son nom de la ville Francaise de Toulouse.
Tolosa, a town in Spain in the Basque Country, was named after the French city of Toulouse.





19세기에 오리아 강가에 지어진 아름다운 건물은 시장.

Les halles le long de la riviere Oria ont ete construites au 19eme siecle.
The covered market along River Oria was built in the 19th century.





오리아 강과 나바라교.

Le pont de Navarre sur la riviere Oria. // Navarra bridge over the River Oria.









강가 시장에서 본 톨로사.









바스크기가 걸려있는 톨로사 시청.

Le drapeau basque a la mairie de Tolosa.
Basque flag at Tolosa Town Hall.





톨로사의 아름다운 건물들.













산타마리아성당(17세기).

L'eglise Santa Maria (17eme siecle). // Santa Maria Church (17th century).

































톨로사에 들어서자 애 어른 할 것 없이 같은 색의 티셔츠를 입은 무리들을 많이 볼 수 있었는데

도시 한 광장에 들어서니 같은 색의 티셔츠를 입은 사람들끼리 모여 바베큐 파티를 벌이고 있었다.

아마도 이 날이 무슨 축제의 날이었나보다 .






Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://dragonphoto.tistory.com BlogIcon 드래곤포토 2010.07.09 22:53 신고 address edit & del reply

    이국적인 풍경이 아름답습니다. ^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.07.12 18:59 신고 address edit & del

      옛것을 잘 보존한 유럽의 유산들~!^^