[스페인 여행] 부르고스 // Spain – Burgos

스페인 북부 도시 부르고스.

Burgos est une ville du Nord de l'Espagne.
Burgos is a town in the North of Spain.

14세기에 누벽에 만들어진 엘 말르꼬 데 산타 마리아(성 마리아 관문).

El Arco de Santa Maria (La porte de Sainte Marie) faisait partie des remparts construits au 14eme siecle.
El Arco de Santa Maria (St Mary's Gate) was part of the ramparts built in the 14th century.

부르고스에서는 매년 6월 베드로 성인과 바오로 성인 축제(7일에서 10일 동안)가 열리는데

6월 27일 부르고스에 도착하니 마침 이 축제가 한창이었다.

Les fetes de Saint-Pierre et Paul ont lieu a Burgos chaque annee a la fin juin.
The annual festival of Saint Peter and Saint Paul in Burgos takes place in June.

베드로와 바오로 성인 축제는 부르고스에서 가장 중요한 축제.

Cette fete est la plus importante de la ville. // This is the major festival in the town.

축제의 열기가 그대로 느껴지던 부르고스 구시가.

La vieille ville. // Old town.

대광장(Plaza Mayor).

Plaza Mayor.

13세기에 세워진 부르고스 대성당.

La cathedrale de Burgos a ete construite au 13eme siecle.
Burgos Cathedral was built in the 13th century.

성당의 두 탑은 15세기에 증축된 것.

Les tours jumelles, ont ete rajoutees au 15eme siecle.
The twin towers were added in the 15th century

그레고리안 성가가 울려 퍼지던 성당.

1984년 유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 부르고스 대성당.

La cathedrale de Burgos fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1984.
Burgos Cathedral is on the list of Unesco World Heritage since 1984.