[스페인 여행] 바야돌리드 // Spain – Valladolid

스페인 카스티야이레온(Castilla y Leon)지방의 수도 바야돌리드.

아름다운 도시라고 해서 찾아 갔던 곳이지만 소박하다는 느낌이 들던 도시였다.

Valladolid en Espagne est la capitale de la communaute de Castille et Leon.
Valladolid in Spain is the capital of the community of Castile and Leon.

소리야 광장.

La place Zorrilla. // Zorrilla Square.

플라사 소리야와 플라사 마요르 사이에 놓인 거리 까이예 산티아고(산티아고로).

바야돌리드의 가장 번화가로 쇼핑센타가 가득찬 거리다.

La "Calle Santiago" (rue Santiago),
entre la Plaza Zorrilla et la Plaza Mayor, est la principale rue commercante de Valladolid.
The "Calle Santiago" (Santiago street) between Plaza Zorrilla and Plaza Mayor, is the main shopping street in Valladolid.

16세기에서 19세기 사이에 지어진 바야돌리도 대성당.

La cathedrale de Valladolid a ete construite entre les 16eme et 19eme siecles.
Valladolid cathedral was built between 16th and 19th centuries.

산타마리아 라 안티구아 성당(14세기).

Eglise de Santa Maria la Antigua (14eme siecle).
Santa Maria la Antigua Church (14th century).